województwo śląskie
Strony internetowe i aplikacje w Bielsku-Białej
Zdalnie, najczęściej przy firmach produkcyjnych sprzedających również za granicę.
Bielsko-Biała to silny przemysł i spory udział eksportu. W zgłoszeniach przekłada się to na potrzebę obsługi wielu języków oraz kontrahentów rozliczanych na innych warunkach niż klienci detaliczni.
Wielojęzyczność i cenniki indywidualne projektujemy od początku, a nie dokładamy później. Doklejenie drugiego języka do serwisu, który go nie przewidywał, kosztuje zwykle więcej niż zrobienie tego od razu - dotyczy to zarówno treści, jak i adresów oraz znaczników dla wyszukiwarki.
Platformy B2B z cennikami indywidualnymi oraz serwisy wielojęzyczne.
Co robimy dla firm z Bielska-Białej
Strony internetowe
WordPress albo strona pisana od podstaw, z panelem do samodzielnej edycji treści.
Sklepy internetowe
WooCommerce, PrestaShop i Shopify wraz z integracją płatności oraz magazynu.
Aplikacje webowe
Systemy wewnętrzne i platformy B2B w Laravelu i Symfony.
Pomoc przy WordPressie
Naprawa po włamaniu, błędy po aktualizacjach i przyspieszanie strony.
Pytania i odpowiedzi
O co pytają nas najczęściej
Chcę dołożyć drugi język do istniejącego serwisu. Czemu to droższe niż od razu?
Bo dotyczy nie tylko treści. Trzeba rozdzielić adresy, dodać znaczniki mówiące wyszukiwarce, która wersja jest dla kogo, i przebudować panel tak, żeby każda treść miała swoje warianty. W serwisie, który tego nie przewidywał, dochodzi do tego przejrzenie wszystkich miejsc, gdzie tekst jest wpisany na stałe w szablonie.
Ile języków warto utrzymywać?
Tyle, ile faktycznie ktoś będzie aktualizował. Trzy nieaktualne wersje działają przeciwko Tobie - klient trafia na starą ofertę i wyciąga wnioski. Lepiej mieć dwie prowadzone na bieżąco i dopisać trzecią, gdy będzie kto się nią zajmie.
Kontrahenci zagraniczni mają inne ceny i waluty. Jak to ułożyć?
Grupami cenowymi przypisanymi do kontrahenta, z własną walutą i warunkami płatności. Decyzja do podjęcia na starcie dotyczy przeliczania kursów: czy ceny są wpisane osobno dla każdej waluty, czy liczone z kursu. Pierwsze daje kontrolę, drugie mniej pracy - i trudno to później zmienić.
Oferty i dokumenty sprzedażowe też mają być dwujęzyczne?
Jeśli idą do zagranicznych odbiorców, zwykle tak i warto powiedzieć o tym przy ustalaniu zakresu. Szablony dokumentów to osobna praca od samego serwisu, często pomijana w wycenach, a wychodzi na jaw dopiero przy pierwszym zamówieniu z zagranicy.
Masz projekt w Bielsku-Białej?
Opisz, co ma powstać. Odeślemy zakres, kolejność etapów i konkretną wycenę - bez zobowiązań.